追蹤
台湾語の広辞苑--台日大辭典
關於部落格
有人說辭典從截稿那天起就成了舊書。因為任何辭典非但無法徹底網羅古今詞彙,更趕不上不斷派生的新語。重編了兩本台語辭典之後,特闢部落格與人分享我的收藏,包括傳統戲曲黑膠唱片、閩台歌仔冊,並補遺台日大辭典未收錄的台語傳統詞彙。
  • 40289

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

旋旋唸

近年看電視的字幕或是網路上的文章,喜歡把「如錄音機般一再重複嘮叨」寫成【碎碎念】。

其實這是取漢字華語讀音標註台語音的眾多實例之一,實在很不恰當。

適當的台語寫法應該是【旋旋唸】,喉塞音的seh8是訓讀字。這樣音義就符合了。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態