追蹤
台湾語の広辞苑--台日大辭典
關於部落格
有人說辭典從截稿那天起就成了舊書。因為任何辭典非但無法徹底網羅古今詞彙,更趕不上不斷派生的新語。重編了兩本台語辭典之後,特闢部落格與人分享我的收藏,包括傳統戲曲黑膠唱片、閩台歌仔冊,並補遺台日大辭典未收錄的台語傳統詞彙。
  • 40533

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

ka1 iaⁿ7

這個詞在電視上已經聽過好幾次了,只見電視字幕寫成「招搖」,我還是很難掌握它的詞義。
查了台日大辭典,有【映】ia7這個單音節詞符合詞義,相信兩者必有關連:

【映】ia7 = 注目される。人の目を引く。~目ia7 bak8=人の目を引く。

記得還有一句台諺也有用到【ka1 ia7】這個詞,但當時來不及抄錄下來,就這麼遺忘了。還有,不知【ka1】該怎麼寫才好?請先進賜教。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態