追蹤
台湾語の広辞苑--台日大辭典
關於部落格
有人說辭典從截稿那天起就成了舊書。因為任何辭典非但無法徹底網羅古今詞彙,更趕不上不斷派生的新語。重編了兩本台語辭典之後,特闢部落格與人分享我的收藏,包括傳統戲曲黑膠唱片、閩台歌仔冊,並補遺台日大辭典未收錄的台語傳統詞彙。
  • 41602

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

走船/走車

以前曾經增補過一個【走】的解釋,賭博時莊家和賭客不分勝負時謂【走】。
今天又發現一個【走】的用法,而且造詞能力還不錯,應該補充一下。
檢索了台日大辭典,發現只收錄【走馬】、【走水】,而我又想到了【走船】、【走車】這兩個同樣用法的派生詞,當解釋為「賴以維生」、「以~~為業」。

關於【走馬】,還有一句俚語很有意思,順便介紹給大家參考。
【行船走馬三分命】kiaN5 tsun5 tsau2 be2 saN1 hun1 mia7
可見當時跑船、跑馬都是很危險的職業。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態