追蹤
台湾語の広辞苑--台日大辭典
關於部落格
有人說辭典從截稿那天起就成了舊書。因為任何辭典非但無法徹底網羅古今詞彙,更趕不上不斷派生的新語。重編了兩本台語辭典之後,特闢部落格與人分享我的收藏,包括傳統戲曲黑膠唱片、閩台歌仔冊,並補遺台日大辭典未收錄的台語傳統詞彙。
  • 40533

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

鐵牛仔(車)

牛,一直是農民千百年來的依靠和幫手,直到發明機動的耕耘機為止。
小時候,外婆家種田,所以也有養一頭水牛。那時,我還小的很,龐然大物的水牛對我來說就是一頭巨獸,只敢躲在大人身後偷看。
我記得,不管有沒有耕田,每天都要牽著牛去水塘泡水和吃草。不要小看水牛泡水這件事,這可是攸關生死的大事。
留學日本的時候,我就讀的大學有農牧系,實驗農場曾經進口了一頭水牛來養。卻不知哪個環節出錯,沒人教他們每天要給水牛泡水。結果,養著養著,這頭水牛開始全身皮膚乾裂,進而滲血,一直醫治不好,最後竟死亡了。後來才知道水牛要每天泡水,以免皮膚乾燥。
現在這頭水牛早就被賣掉了,因為帶引擎的耕耘機取代了牠的工作和地位。台灣人替這個機器取了個名字--【鐵牛仔】,算是緬懷牛長年的貢獻。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態